'EO' è un film polacco su un asino che lascia il circo: NPR

Scott Simon

Scott Simon parla con il regista polacco Jerzy Skolimowski del suo nuovo film "EO", la storia di un asino quando lascia il circo.

SCOTT SIMON, PRESIDENTE:

"EO", il nuovo film di Jerzy Skolimowski, si apre su un paio di occhi indimenticabili. Sono gli occhi di un asino nato in un circo polacco che chiude, che manda l'asino in una scia di avventure decisamente non Disney (ph) ma di incontri nella vita reale con umani - alcuni dei quali amichevoli, altri insensibile e peggio. "EO" ha vinto il Premio della Giuria al Festival di Cannes e il suo candidato all'Oscar polacco. E Jerzy Skolimowski, che ha anche ricevuto il Leone d'Oro alla carriera al Festival del Cinema di Venezia, si unisce a noi ora da Santa Monica, California. Grazie mille per essere con noi.

JERZY SKOLIMOWSKI: Piacere mio.

SIMON: Cosa ti ha spinto a raccontare la storia di un asino?

SKOLIMOWSKI: Beh, stavo cercando di rompere con la cosiddetta narrazione lineare, la narrazione tradizionale del film basata sulla struttura in tre atti. E onestamente, sono stufo di quella struttura. Ho pensato che sarebbe stato molto più interessante se avessi provato a trovare un altro modo di raccontare il film. Potrei forse introdurre un personaggio animale come uno dei protagonisti o forse il personaggio principale del film. Ho deciso che l'asino sarebbe stato il personaggio principale di "EO". E in realtà il titolo "EO" è una specie di onomatopeico...

SIMONE: Sì.

SKOLIMOWSKI: ...Versione del suono che fa un asino. (Imitando l'asino) EO, EO. Questo di più - suona più o meno così.

SIMONE: Sì. Ho letto che non avevi sempre in mente un asino ma che vedevi gli occhi di un asino.

SKOLIMOWSKI: Per caso mi sono imbattuto in un asino. E quello che mi colpì fu la dimensione dei suoi occhi e una specifica espressione malinconica di quegli occhi, che - pensavo potesse essere letta come un commento su ogni situazione in cui si sarebbe trovato l'asino. E poi, tagliando su questi enormi occhi, si poteva almeno immaginare cosa stava succedendo nella testa dell'asino, come reagisce a ciò a cui sta assistendo in quel preciso momento.

SIMONE: Sì. Presi nota dei nomi: Ola, Taco, Marietta, Ettore, Rocco e Mela. Sono i sei asini che hanno giocato a EO.

SKOLIMOWSKI: Esatto.

SIMON: Hai sentito un senso di collaborazione con loro? Hai lavorato con molti attori nei tuoi 84 anni. Mi chiedo come sia stato lavorare con questi attori.

SKOLIMOWSKI: Beh, prima di tutto era necessario per il benessere degli animali.

SIMONE: Sì.

SKOLIMOWSKI: Quella era la priorità numero 1 sul nostro set. Sapete, abbiamo realizzato questo film per amore degli animali e della natura.

SIMON: C'è una sequenza particolarmente straziante che inizia: certo, siamo nel bel mezzo della Coppa del Mondo. Ma tutto inizia con un calcio di villaggio, come lo chiamiamo in questo paese, una partita di calcio. E c'è un calcio di rigore. E sentiremo il personaggio del titolo venire inavvertitamente coinvolto.

(BRITTO DEL RAGLIO DELL'ASINO)

SKOLIMOWSKI: Ciò ha creato un grande, grande conflitto tra i due gruppi di tifosi di calcio...

SIMONE: Sì.

SKOLIMOWSKI: ...O più precisamente, per dire, hooligans del calcio, perché dopo, quella squadra ha perso la partita. E incolpare l'asino perché raglia nel momento più cruciale: l'esecutore del calcio di rigore ha mancato la porta.

SIMONE: Sì. Beh, è ​​stato straziante perché, ovviamente, ci sono alcuni fan che se la sono presa con l'asino.

SKOLIMOWSKI: Sì, è stata una delle scene più difficili da girare anche se non c'era l'asino...

SIMONE: Giusto.

SKOLIMOWSKI: ...Era ferito. Nessuno di quei colpi raggiunse il suo corpo. In realtà stavamo colpendo il cosiddetto sacco da boxe, sdraiato su un paio di sedie.

SIMONE: Sì.

SKOLIMOWSKI: E quello rappresenta il corpo dell'asino.

SIMON: Beh, vedi una scena del genere e non pensi molto al cervello o al cuore umano.

SKOLIMOWSKI: Esatto (risate).

SIMONE: Sì.